Eksport produktu spożywczego na kilka rynków europejskich
jednocześnie oznacza konieczność umieszczenia składu,
wartości odżywczych, instrukcji przechowywania
i informacji alergicznych w językach wszystkich rynków
docelowych — na tym samym opakowaniu, w tym samym czasie,
bez zwiększania formatu opakowania i bez logistyki
kilku osobnych wersji językowych produktu.
Rozwiązanie które eliminuje całą tę złożoność
to etykieta wielowarstwowa peel-off z kilkoma warstwami
treści językowej ukrytymi pod warstwą zewnętrzną.

Etykieta wielojęzyczna w formacie peel-off pozwala
zmieścić treści w 5–8 językach na jednej etykiecie
o standardowym formacie: zewnętrzna warstwa prezentuje
główną wersję językową i pełny design produktu,
kolejne warstwy ukrywają tłumaczenia pozostałych rynków.
Klient na rynku docelowym widzi etykietę w swoim języku —
wystarczy odkleić odpowiednią warstwę. Jedno opakowanie,
jeden nakład druku, jedna logistyka, zero przepakowywania.

Produkujemy etykiety wielojęzyczne dla branży spożywczej
w wersji dwu- i trzywarstwowej, na papierze odpornym
na tłuszcze i wilgoć, z klejami permanentnymi do szkła,
plastiku i kartonów. Zakładka peel wykończona lakierem UV
z oznaczeniem języka danej warstwy — użytkownik od razu
wie która zakładka go dotyczy. Dostępne dla olejów,
sosów, napojów, produktów suchych i chłodzonych.
Realizacja od 200 rolek, w 5–7 dni roboczych.